我是联盟里最年轻的教练，33岁，也许是有史以来最年轻的主教练之一。我成为了骑士队的主教练，这是一个糟糕的球队，糟糕的营销，糟糕的球队建设，还有糟糕的体育馆。我们的主场像一个巨大的混凝土谷仓，位于市中心以南30英里处两条洲际公路交汇处的一片玉米地里。他们称之为里菲尔德竞技场，但我们称呼他“潜水艇”，因为这个鬼东西没有设计窗户！
里菲尔德潜艇可以容纳20000人，我们的平均上座观众数是3900人，但实际上到场的可能还没那么多，所以我们一个教练会说，“今晚很多人伪装成了座位”。比赛开始前三分钟从主队更衣室出来，我会有一种难以置信的感觉，我觉得自己灵魂出窍了，这里太大太空，又这么安静，我感觉自己在教堂里。不过在比赛中我能清楚听到有人喊“你们真烂”，看到座位顶端有蓝色的烟雾飘荡——有人在那儿抽烟，我明白这里不是。
1984年赛季开始的时候我们情况糟透了，连战连败，几乎不会有人来主场看我们的比赛，但11月28号这天对阵开拓者，情况截然不同。两天前用一记抱摔为兰比尔送葬的阿甘和他的开拓者来防，那天票卖出去了百分之八十，我感觉自己回到了北卡罗来纳、圣安东尼奥。这一刻我才真正感觉到这里是教堂，因为黄色的耶稣到来了。
当然，他没有上场，他被斯特恩禁赛，全场球迷大喊“Refund”。这是本赛季克利夫兰球迷最团结的时刻。】
————2017年出版，乔治-卡尔自传《Furious George》，节选。
(本章完)
57631027
不爱吃草的羊提醒您：看完记得收藏【礼乐书院】 www.lilegou.net，下次我更新您才方便继续阅读哦，期待精彩继续！您也可以用手机版：m.lilegou.net，随时随地都可以畅阅无阻...