的‘慎’字,只有第十八卷有缺笔,我们认为是因为第十八卷进行过修补,修补的时候避了宋孝宗讳。”
“另外根据苏颂的描述,这个版本还应该是一个拼合本,尽管各卷皆署名许慎,但其注文其实应该是许慎注与高诱注的混合体。”小王研究员继续说道:“从卷首名看,第十卷、第二十一卷皆有‘间诂’字样,无疑同属一个版本系统,而其它十九卷作‘淮南鸿烈解’,其版本当别有所属。”
“从叙文与署名也不统一,具备两种形式,这个苏颂就曾经发现过,他曾写道:‘臣某据文推次,颇见端绪,高注篇名皆有‘故曰’‘因以题篇’之语,其间奇字并载音读。许于篇下,粗论大意。”
周至又在检索引擎当中输入了一段程序:“数据库里的《淮南子》,现在有台岛故宫博物院的茶陵谭氏刊刻的二十一卷本,岛国的唐代抄本,以及后世普及的三种影本,即顾广圻本、陈奂本和刘履芬本,顾陈两种是影写原本,后一种是影写陈奂本。”
“所有版本中,茶陵谭氏本是离北宋本最近的南宋版本,我刚刚将苏颂这段话与之进行对照,其中《原道训》、《俶真训》、《天文训》、《地形训》、《时则训》、《览冥训》、《精神训》、《本经训》、《主术训》、《氾论训》、《说山训》、《说林训》、《修务训》十三篇的解题均有‘故曰’、‘因以题篇’之语,而《缪称训》、《齐俗训》、《道应训》、《诠言训》、《兵略训》、《人间训》、《泰族训》、《要略》八篇的解题则无此二语,且只是粗论大意。”
“你们的关注点很有价值,推此而言,从北宋本开始,《淮南子》的注文为许高二注混合体,与苏颂所见相同。”
“馆长,小周老师这个引擎也太牛了吧?!”小李看到周至电脑屏幕上的检索画面喊道:“这分分钟查出来好几篇论文啊!”
“小周老师能不能够帮我们查一下几个版本的用字差异?”小王也跟着激动起来:“我们看看能不能能够和我们手里的版本左证一下。”
周至又在索引框里输入一连串的代码,巧了回车。
这次出来的结果就比较慢了,不过也不是毫无发现,周至很快说道:“又发现了,《淮南子·道应训》里的‘石乞入曰’及‘楚军恐取吾头’二句,在唐抄本里为‘石乞’,‘楚军’,而在茶陵本和其后各本里,都是‘石乙’、‘楚君’。”
“另外抄本里《本经训》的‘太清之治’,在后来各本为‘太清之始’。《道应训》‘于是佽非瞋目勃然’
本章未完,请点击下一页继续阅读!